帮忙把俄语歌давай за 的歌词翻译成汉语
歌手：柳拜乐队
作词：柳拜乐队
作曲：柳拜乐队
歌词：
轻轻地呼唤我的名字，为我捧来甘甜的琼浆
空寂的心是否还在回荡，痴情温存而又难以名状
再一次进入了无眠的夜，再一次我凭窗向外眺望
此刻盛开着醋栗和丁香，静静的呼唤我我的故乡
呼唤我每当夜幕垂降，呼唤我难以抚平的忧伤
扩展资料：
柳拜乐队是俄罗斯的流行-民谣-摇滚乐队，被誉为是二十世纪九十年代以来俄罗斯最杰出、最伟大的乐队。 由于其对国家在文化和艺术领域及对巩固民族之间的团结友谊所作出的杰出贡献，乐队主唱尼古拉·拉斯托尔古耶夫和已故的伴唱阿纳托利·库列绍夫被俄罗斯联邦总统授予俄罗斯联邦功勋演员称号。
一位著名的导演这样评价柳拜：“他们的音乐不是传唱一天两天的流行小调，而实际上已经变成了俄罗斯民歌，是可以永远传唱下去。 Любэ对于俄罗斯的贡献就像披头士（The Beatles）对于英国的贡献一样。 ”
参考资料：网络百科——柳拜乐队
维塔斯星星的创作背景是什么呀？
《星星》的创作背景：这首歌是在他妈妈去世后创作完成的。 创作这首歌是为了纪念他的母亲以及激励自己。
维塔斯（Vitas），原名维塔利·弗拉达索维齐·格拉乔夫，艺名维塔斯。 1981年2月19日出生于拉脱维亚。 是俄罗斯流行音乐领域著名男歌手，以其跨越五个八度的宽广音域和高音区雌雄难辨的声线著称，有“海豚音王子”的美誉。
扩展资料：
《星星》歌词内容为：
不知曾有多少次
我纳闷着这些事
我为何而生 为何而存在
为何行云流动 为何风雨不止
活在这个世界 我在期盼著什麽事情
我想飞上云端 然而却没有羽翼
那星光在天际诱惑着我
可是触到星星谈何容易 即使是那最近的一颗
而我更加无法确定自己的力量是否足够
我将耐心的等待
并为自己准备
踏上那通向我梦想和希望的路途
不要将自己燃尽 我的星星 等着我
无论路途多么遥远我都会义无反顾
无论多少山峦阻碍我都将为了寻回自己而去征服
无论失败多少次 我都将重新开始
虽然我也不知道这一切是否有意义
我将耐心的等待
并为自己准备
踏上那通向我梦想和希望的路途
不要将自己燃尽 我的星星 等着我
参考资料：网络百科_星星网络百科_维塔斯
谁有vitas的歌词啊？
太多了，复制不完，这里是完整版《哲学的思考》1、幻想 (Dreams)（Aileen译）你就在身边－－或者那只是梦就在附近，还带着毒药我要擦亮眼睛才能看清你灵魂的色彩－－或者那都只是梦幻想我能象大树一样英俊或者象水肺里的蟹（这句有点不对头）我被美丽击中－－或者那只是梦都是因为你的眼睛一只里面藏着毒药另一只却是眼泪我送花给你－－或者那只是梦是的，那只是梦梦2、第7元素（Boris译）我来送这首歌，我来送这首歌，我来送这首歌，我来送这首歌，从梦幻的世界，我来送这首歌，歌用晶莹的泪凝成，我来送这首歌，这首歌因为爱而送出,我来送这首歌3、歌剧2（意译）（Boris译）家盖好了，里面的我孑然一人。 房门在身后砰然作响，秋风敲打着窗户， 凄然为我而泣夜雷阵阵，晨雾弥漫阳光已彻底冰冷。 久远的痛接踵而至，大家准备好吧（其实意思应该是聆听，因为下面是高音）。 家盖好了，里面的我孑然一人。 房门在身后砰然作响，秋风敲打着窗户， 凄然为我而泣这就是命运， 我无法祈求。 我只知道，在我之后，是风儿无尽的呻吟。 4、序曲 (Prelude)（Aileen译）那希望实现的愿望在破裂的高大建筑里在霓虹灯的光芒里在我的记忆里那希望实现的愿望在破裂的高大建筑里那里总是在下雪我是自己命运的奴隶5、卡尔松/Карлсон（Aileen译）在斯德哥尔摩的某个楼顶在一个老鼠乱窜的小房间里猫咪在战斗风在咆哮这里住着世上最不开心的人卡尔松不会飞，他想成为某人的朋友他的名下没有半个铜子儿，可他试着让Kid开心他从屋顶顺着绳子而下为了能到Kid的屋檐他不得不用生命冒险因为他想让Kid相信他会飞这就是本来的事实真相但人们不想听真想因为没人关心其他人的问题这就是这个世界不快乐的人增加的原因6、歌剧 1 （Opera #1）（Aileen译）我们总是不满足忧郁深深打动我们我们说在秋天的风中都是别人的欢乐我们狂怒于别人的盛宴就像太阳出现在林中空地我们的脑袋探出在桌子上我会控制你的醉意就在离开之前用我的手举起你疯狂的发誓我不会与人分享你不论敌人还是朋友这情况对我非常少见我会给你大量的欢乐你会象穿过窗户的阳光一样旋转蝴蝶会飞进你的光芒里7、我的死亡生日 (The birthday of my death)（Aileen译）今天在阳光下我失去了最微小的希望把自己纠缠在网里却懒得做任何努力就像在错觉里我的日子失去了常规因为今天是我的生日或者恰是我的死亡日期我在这世上如此孤独前途只有空虚只有屋顶在我脚下或者那只是狭窄的边缘我就是上帝我比国王更重要我会把脚放到那边缘说：你好 尘世！这是我解决问题的方法只要努力那一次就会像不朽的尘土我最终将犯罪我迟早会知道不论你信我或不信因为那已经来临我的死亡诞辰8、灵魂 (Soul)（Aileen译）你看见灵魂在微笑吗？脚步正在加快就像我背上有了翅膀并没有人追逐我看灵魂潮湿堕落也没有棍棒或者刀子在它上方大理石般坚硬的身体化成柔软的腊电脑去了地狱灵魂你在那里吗？右边突然疼痛没有预兆我被击中某些事情被打断狂怒着离开并再次愤怒声音从高高的地方传来翅膀会带来新的疼痛云朵已经洗净星星的脸庞我几乎抓住彗星的尾9、身体 (Body)（Aileen译）我的身体渐渐的溶化放出光芒放松我的身体就像风带着梦前行放松我的身体就像水滴刚从天际落下打碎每件东西我的身体砸在长窗上学着去爱放松做我的身体就一会儿做我的身体来吧10、老唱机 (Old gramophone)（Aileen译）无法言述的我又沉浸在忧郁里没人给我来信时钟停留在了秋天无法言述的我又沉浸在忧郁里就让忧伤成为空灵的背景音一同化为留声机的声响10、Цирк/马戏团（Natalie，Aileen译）每个人都在大笑兴高采烈的小丑们放飞气球爆竹像烟花一样燃放因为马戏团来了，每个人都在欢笑在这个马戏团，我们是观众我们是野兽和驯兽师这里的每件事对于我们都那么的熟悉我们在这个马戏团里舒适无比这里的每件事都简单又神秘小丑突然爆发出一窜大笑因为运动员突然摔倒，当时他想给我们翻个筋斗。 我们聚集在这里不是偶然我们在这个马戏团里成长造成了一个大问题大家想的都一样——怎样才能避免成为累赘但他们都希望成为魔术师他们大叫，挥舞旗帜尽管他们只是普通观众只是公务员而非其他走钢丝的和吞剑的走绳索的和耍蛇的走软绳的和大力士侏儒和特技表演者……这个马戏团里什么都互相有关系我们麻木的笑着因为每个人都闷闷不乐担心自己会失业2002《微笑》1、请微笑吧！(Smile!)（Natalia，Aileen译）请微笑吧！如果窗外的雨不会停止……请微笑吧！如果你遭遇失败……请微笑吧！如果幸福躲在云后……请微笑吧！即使你的灵魂受到伤害……请微笑吧！你会看见事情将如何改变……请微笑吧！雨终会停止而大地将被满白雪请微笑吧！你的痛苦将会过去请微笑吧！你的灵魂将开始新生2、圣徒 (BLISSFUL GURU)（Natalia，Aileen译）较高音：－－圣徒，你去向何方？圣徒，你不愿等我？低音：－－我不等你我的力量仍不够强大从这空虚我将沉入静谧圣徒的狂舞伴随巫师的歌声一同沉入静谧较高音：－－圣徒坐在静谧里－－圣徒，请帮帮我！低音：－－没人能觉察我祝福的方式从这静谧我将去向深沉圣徒的狂舞伴随巫师的歌声一同去向深沉3、Восковые Фигуры/腊像（萨丽拉译）在杜莎夫人的蜡像馆里推动历史车轮的伟人和天才们都成了蜡像他们静静地站着外表光鲜但内心却忍受着极度的痛苦无比绝望那些领袖和出色的演员们生前曾经无所不能，声名显赫但如今都成了不会说话的玩偶那儿混杂了来自不同时期和国家的人有暴君，也有为自由斗争的战士但现在他们却像木偶般站在那儿供人们娱乐没有烦恼，没有忧愁，也没有对未来的幻想而如果被拿出来放在太阳底下那他们就会迅速融化推动历史车轮的伟人和天才们都成了杜莎夫人的蜡像4、Плачет чужая тоска/别人的忧愁在哭泣（Rosemary译）陌生人的绝望在冰冷的秋风中哭泣。 我却全然不知该怎样向命运求得一丝欢乐而不是分离。 不要在夜晚为我们恸哭吧。 你在夜晚如痴如狂地摇摆，仿佛我们失去了什么重要的东西。 太阳变得冰冷，桌上的脸在清晨埋进掌中。 我的心总是这样，被某个字眼触动。 陌生人的欢乐又一次充满了我的心。 每个人都聚集在我身后，好似林间沼泽上的飞蛾……5、万福玛利亚（Rosemary译）万福马利亚，你充满圣宠，主与你同在。 你在妇人中被赞美，你腹中之子耶稣亦被赞美。 万福马利亚，天主之母，求你为我们这些罪人祈福，在现在和我们临终时。 阿门。 6、寒冷的世界(The Cold World)（Natalia，Aileen译）围绕我们的世界已经冻结就象一块冰生命已经永远离去天空中的云彩也在瞬间冻结在未来的日子里到处都只有空虚在那么长的时间里我的梦丢失在那空虚里在这个寒冷的世界里思想也被冰冻眼泪成了冰粒空虚的人们从人前掩藏他们冰冷的眼神在这寒冷的世界里欢乐被遗忘不幸却留下了星球变的光秃秃空城镇到处都是夜晚跟随着白天和原来一样但你却无法从寒冷中逃离每个人都习惯了空虚黑暗和虚无再没有人相信温暖会来临阳光会再次变热并溶化这冰在这个寒冷的世界里思想也被冰冻眼泪成了冰粒空虚的人们从人前掩藏他们冰冷的眼神在这寒冷的世界里欢乐被遗忘不幸却留下了星球变的光秃秃空城镇到处都是7、沉船岛/Остров затонувших кораблей（Rosemary译）旧海报终会被雨水冲刷掉。 我能感觉到，你在向**近。 你想和我在一起，可我不属于任何人。 你可明白，我现在要的是闪着天外之光的岛屿！你以为，和你在一起就意味着我是你的。 你可明白，我与每个人都保持着同样的距离。 你想和我在一起，可我不属于任何人。 而我的家就像一座沉船的岛屿……去寻找我的沉船岛吧！它已消逝在城市的灯火间。 让我们携手离开，数载不还，从此消失，如同那飞向光明的船只！常规的旋涡开始旋转。 然而为了继续中断的飞行，我将敞开灵魂之门，让音乐进入。 别再敲下去了，这声音让我痛苦！旧海报终会被雨水冲刷掉。 我能感觉到，你将一去不返。 我又一次独自在此，依旧不属于任何人……而我的家就像一座沉船的岛屿……8、幻想的梦(Fantastic Dreams)（Natalia，Aileen译）很快我将变成冰罕见美丽的冰晶在我从不可思议的高度落下时我将把我坠落的梦想浸入复活终有一天所有这些幻想的梦都将成真我就在你身边我在这里，也在那里让你的目光跟随我我是个奇迹，你知道的很快我将变成纯净的蒸汽或是雾 —— 那没关系或者，可能，我会在火中耗尽在某部悲剧电影里我将把我坠落的梦想浸入复活终有一天所有这些幻想的梦都将成真我就在你身边我在这里，也在那里让你的目光跟随我我是个奇迹，你知道的幻－幻－幻－幻－幻－幻想的梦……梦……梦……梦……9、再见(Goodbye)（Natalia，Aileen译）我是我自己的光我是我自己的黑暗我是我自己的夏天我是我自己的冬天我住在星星上就在天空的尽头从那高高的地方我轻轻的说：“再见”再－再－再－再－再－再－见－见－见……我在银河里的星星上行走我能离开这个世界或者拯救它我住在星星上就在天空的尽头从那高高的地方我轻轻的说：“再见”再－再－再－再－再－再－见－见－见……10、幸福(Happiness)（Natalia，Aileen译）幸福 —— 它就在这里它就在这里 —— 幸福幸福 —— 它就在这里它就在这里 —— 幸福一起享受生活从不分离一起入睡，一起醒来向对方微笑幸福 —— 它就在这里它就在这里 —— 幸福幸福 —— 它就在这里它就在这里 —— 幸福叫你我的心上人甜蜜的，唯一的望向你的眼中生死都在一起幸福……幸福……幸福……11、Отцвели хризантемы/菊花谢了（Boris译）当我们花园相逢的时候您喜爱的菊花正在绽放我的心中,那时也盛开着柔柔的情愫..花园里菊花已然凋谢我心头的爱意却在隐隐作痛我们的花园空了，您早已不在我一个人孤独而来，饱受折磨眼泪不听驱使的流淌在枯萎的菊花从中...当我们花园相逢的时候您喜爱的菊花正在绽放我的心中,那时也盛开着柔柔的情愫..花园里菊花已然凋谢我心头的爱意却在隐隐作痛12、第比利斯的雨/Дождь в Тбилиси（萨丽拉译）在第比利斯下着雨白色的日古利小轿车像飞船一般在马路上奔驰与所爱的你坠入爱河我不能因此像孩子般的幸福吗在第比利斯下着雨阴霾的天空飞来一声惊雷很遗憾,亲爱的你没有听见他告诉所有人我爱你在第比利斯下着雨他成了我的漂亮衣裳我像国王般的夸耀着而令我忧伤的是现在你不在身旁即使在远方你也要知道我爱你在第比利斯下着雨让人无处可逃的大雨我像喝醉般,张嘴接住他而他像你般,搂着我,吻着我我终于明白,我爱你现在我还为那不可实现的梦而活愿我们在此相逢的那天终将到来我们将一起走进第比利斯的雨就如同走进那幸福的礼堂里13、Слепой художник/盲眼的艺术家（Natalia，Aileen译）他是如此不幸，就像孤帆在海上航行生来就瞎——是如此的不幸应为害怕摔倒他从不离开自己的房子但也从不憎恨命运他的生命里有一抹亮色——他热爱绘画，尽管那是多么奇怪的事情他画自然美景与生命尽管从来看不见自己的作品看不见色彩盲眼的艺术家用冬天的色彩绘制夏天。 盲眼的艺术家看不见图画但他的作品都仿佛童话他灵魂的喊叫爆发在帆布上。 每个人都为在那上面看见了属于自己的东西而惊讶一个人，对爱如此陌生，如何能绘制欢乐将血腥的地狱拉近天堂看不见色彩盲眼的艺术家用冬天的色彩绘制夏天。 盲眼的艺术家看不见图画但他的作品都仿佛童话14、Милая музыка/亲爱的（温柔的）音乐（Natalia，Aileen译）亲爱的音乐陛下请原谅我爱你亲爱的音乐陛下你愿意说话吗——我会保持沉默亲爱的音乐陛下请原谅我沉默的时间过长亲爱的音乐陛下你愿意演奏吗——我会为你歌唱亲爱的音乐陛下现在我们一起保持沉默15、Белоруссия /白俄罗斯（萨丽拉译）白鹳飞着,在淡白色的低洼上飞着在帚竹南的歌里,在爆竹柳的歌里有着白俄罗斯的曲调一切接受着土地的关怀,爱抚和炽热的感情深红旗帜般的天空,在田野上猛烈燃烧我的青年时代,白俄罗斯游击队员之歌,雾笼的松树游击队员之歌,鲜艳的红霞我的青年时代,白俄罗斯我们的记忆沿着游击队员的小路前行关乎人民命运的小道,不应杂草丛生那些很久以前的痛苦,至今留在每个人的心里家中孩子们仍在哭泣我的青年时代,白俄罗斯游击队员之歌,雾笼的松树游击队员之歌,鲜艳的红霞我的青年时代,白俄罗斯白鹳飞着飞过低洼,飞过静静的收割后的庄稼地在泥泞沼泽地的某处隐隐传来未消逝的雷声白鹳飞着一直飞过故乡的原野巨大的翅膀遮蔽了我们深爱的土地我的青年时代,白俄罗斯游击队员之歌,雾笼的松树游击队员之歌,鲜艳的红霞我的青春,白俄罗斯我的青春,白俄罗斯游击队员之歌,雾笼的松树游击队员之歌,鲜艳的红霞我的青年时代,白俄罗斯16、до свидания/再见（Boris译）谢谢你们，朋友们，为这个美好的夜晚（视具体情况也可理解为晚会）我一直迫不急待的期待它的到来。 但时间不知不觉中悄然飞逝，终于到了离别的时刻。 再见，再见让成功与你们相伴相随。 再见，再见我走了，但会把温暖献给你们感谢相互的理解感谢你们的支持和热情但我只能简单地说声“再见”，祝好运与你们常在再见，再见愿成功与你们相伴再见，再见我走了，但把温暖献给了你们再见，再见愿成功与你们相伴再见~~再见~~2003《妈妈》1、星星 (Star)（Natalia，Aileen译）多少次我问我自己，我为何出生，为何成长。 为何云层流动，大雨倾盆。 在这世上，别为自己企盼任何事情。 我想飞向云中，只是我没有翅膀。 星光在天际引诱我，但触到星星是如此艰难，即使是最近的那颗，而我确实不知道自己是否有足够的力量我会耐心等待，我为自己准备，那通向我梦想和希望的旅程。 不要燃尽自己，我的星星，请等我有多少路我将行走，有多少山峰我将为了寻找自己而去征服，有多少次我将失败，有多少此我将重新开始，而这一切是否有意义我会耐心等待（我会耐心等待），我为自己准备（我为自己准备），那通向我梦想和希望的旅程（那通向我梦想和希望的旅程）。 不要燃尽自己，我的星星，请等我（不要燃尽自己，我的星星，请等我）2、妈妈（萨丽拉译，boris校）独白：难以诉说，我此时内心的感受，不知该如何解释一切。 很多夜晚我因苦思而无眠。 我时常地忆起你，妈妈亲爱的妈妈，请你原谅我总是那么固执地选择了条条荆棘之路。 歌：请原谅，亲爱的，为了离别，为了 我少有的信笺。 我呓想着吻你的手，和你紧闭的双唇。 我时常哭着想起，如何让你伤心难过......原谅我，亲爱的，再爱我一次吧，了悟和难明对于我是一样地多。 我无法领悟爱的真谛，或许，因为我爱得太少。 请原谅，亲爱的，为了离别，为了 我少有的信笺。 我呓想着吻你的手和你紧闭的双唇。 你的爱，无法衡量的爱，你的希望与梦想，原谅我无礼的举止，这让你感到忧愁。 现在我更好地懂得了生活，我明白了许多，想起你的关怀，我多么希望能拥抱你！请原谅，亲爱的，为了离别，为了 我少有的信笺。 我思念你，吻你的手，和你紧闭的双唇。 3、秋天的叶子 (AN AUTUMN LEAF)（Natalia，Aileen译）世界碎成了几千片眼中却依然充满空虚我的灵魂感觉针扎般的疼痛美人消失在了何处？就像风中的秋叶我在玩着陌生的游戏就像风中的秋叶我将从记忆中清除我自己不可理寓的思想碎片是关于那过于寂寞的人如今它丝丝缕缕缠绕着我象电流穿过，刺痛我自己就像风中的秋叶我在玩着陌生的游戏就像风中的秋叶我将从记忆中清除我自己4、多年以后(через годы)（萨丽拉译）我永远想着你但所承担着的责任让我离开了 却留下你现实让我们分离你离得那么远我们好久都没见面深夜里 在电话中我们从不埋怨像夜空中的两颗恒星 隔得那么远在我们之间横着充满忧愁的千万里多年以后 在痛苦中 在风雨中 在大雪中我明白了你临别的目光多年以后 在痛苦中 在风雨中 在大雪中我明白了你临别的目光孤独的生活让我如此疲倦冥冥中听到了你的声音我别无所求只要世界上最好的你像夜空中的两颗恒星 隔得那么远在我们之间横着充满忧愁的千万里多年以后 在痛苦中 在风雨中 在大雪中我明白了你临别的目光多年以后 在痛苦中 在风雨中 在大雪中我明白了你临别的目光像夜空中的两颗恒星 隔得那么远在我们之间横着充满忧愁的千万里多年以后 在痛苦中 在风雨中 在大雪中我明白了你临别的目光多年以后 在痛苦中 在风雨中 在大雪中我明白了你临别的目光5、Птицы улетели/鸟儿飞走了（意译）（Boris译）当椴树花凋谢在朦胧的秋日的晚霞穿越悲鸣和呜咽仙鹤振翅南飞晚祷的炊烟，在秋风中轻轻飘逝抖落乡愁的轻羽飞翔，且无视我的存在无所谓，鸟儿已经飞走当窗口闪烁着晨晖我和你没有唱完的歌歌毕，轻轻地诉说你的歌声如天籁入怀荡漾着青春和律动我的心震颤着，在如歌的行板中粉碎你的歌声再次激荡着我踏上永无止歇的心路追逐无忧，亦无惧如同红色的马儿在天空自由徜徉无所谓，鸟儿已经飞走当窗口闪烁着晨晖我和你没有唱完的歌无所谓，鸟儿已经飞走当窗口闪烁着晨晖我和你没有唱完的歌歌毕，轻轻地诉说7、星河/Звездная река（Natalia，Aileen译）天空中的星河……从地图上分离……我爱你，但现在“再见”我说，“再见”我是烧断桥梁的人我听不见祈祷声我害怕坠落——从可以自傲的高度到地面在痛苦和失败的岁月里我们都不快乐现世引路明灯的光芒或许会熄灭但不会是星星们我们离开自身在风雨中成长但命运已被决定被星星们，被星星们即使是星星的海洋在如今也并不稳固我们宇宙的爱情故事已经结束，已经结束天空中的星河……从地图上分离……我爱你，但现在“再见”我说，“再见”你们明亮的双眸就象星星一样美丽日子和声音都会凋零但不会是星星们天空中的星河……从地图上分离……我爱你，但现在
