十一 真·2
逐句翻译悲哀对欢乐，富有对贫困，好友对宾客。
弹冠对结绶，明媚的日光对青色的春天。
金色的鹬鸟，玉制的麒麟符，虎的爪子对龙的鳞片。
栽有柳树的池塘泛起细小的波浪，长满鲜花的小道上扬起淡淡香尘。谢灵运穿着木屐在闲暇时间登山，陶渊明喜欢用葛巾来滤酒喝。
雪天寒冷，门外的松竹傲然挺立在寒霜中；暖风轻拂，园里的鲜花争奇斗艳。
关键词解释·哀:悲哀
·乐:欢乐
·弹冠:比喻即将做官。冠，帽子
·结绶:系上印绶
·金翡翠:金色的翡翠鸟。翡翠，鹬鸟
·玉麒麟:玉制的麒麟符
·谢屐:诗人谢灵运登山所穿的一种鞋子
·屐，木底鞋，下有两齿，以便于在泥地行走
·漉酒:滤酒
·陶巾:陶渊明戴在头上的葛巾。陶渊明曾解下头巾滤酒渣
·松筠:松竹。松，松树。筠，竹子。
朗诵及视频见“同心绘”公众号
故事链接西汉时期，有一个叫贡禹的人，他和王吉是很好的朋友，贡禹多次被免职，王吉在官场也很不得志。汉元帝时，王吉被召去当谏议大夫，贡禹听到这个消息很高兴，就把自己的官帽取出，弹去布满的灰尘，准备戴用。果然没过多久，贡禹也被任命为谏议大夫。
王吉，字子阳，为官清廉，刚正不阿，然而政治生涯起起伏伏。他初为七品县令，后来由于博学多オ，为人正直，备受瞩目，受到提拔到昌邑王府里任职五品中尉(古代官名，负责京师安全)。
刘贺是汉武帝的孙子，袭了父亲的爵位，做了昌邑王。汉昭帝死后，由于没有直系子嗣，大将军霍光就找到刘贺，推举他做了皇帝。可是刘贺不问朝政，贪酒好色，游手好闲，不久就被废了。刘贺手下的官员也大多受到牵连，被下狱或者处死。而王吉因为曾经多次规劝刘贺勤于国事，幸免于难。
之后，汉宣帝即位，再次起用王吉。王吉先是担任益州(今四川)刺史，不久又被提拔做了博士谏大夫。汉宣帝是个很有作为的皇帝，对内关注民间疾苦，对外打败了匈奴。但王吉看到皇室奢侈至极、还任人唯亲，当即上书规劝汉宣帝要及时制止这种风气。这个时候的汉宣帝已经有些骄傲自大，他觉得王吉有些迁腐可笑，就不再信任王吉。王吉只好借口年老体衰，辞官回乡。
汉元帝即位后崇尚儒学，非常看好王吉，他派人去召王吉回朝廷做官，而王吉却在上任的路上病故了。
这篇的学习就到这里啦，声律之美，美在对仗之间的无尽风情，令人意味无穷，声律的魅力潜藏在每一个汉字之中，在你细嚼慢咽地品味时，给予你意想不到的收获，我们下次再见吧。
